We call it BALL BASKET WITH SEPARATOR.
Coaches around the world know it as the basket that makes it super easy to reach the balls during practice, pick them up in between exercises and then store them for the next round. The basket stores up to 72 balls.